Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle High German inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mulberⓦ noun 178 neuter strong table-tags
antⓦ, toterⓦ, buckelⓦ, huntⓦ, eweⓦ, schafⓦ, lantⓦ, wineⓦ, bertramⓦ, swertⓦ, steterⓦ, netzeⓦ, niuweⓦ, buchⓦ, vireⓦ, wipⓦ, aventiureⓦ, mureⓦ, vensterⓦ, türⓦ
noun 178 gmh-ndecl inflection-template
noun 178 1 strong class
noun 178 ein indefinite nominative singular
noun 178 daȥ definite nominative singular
noun 178 mūlber nominative singular noun
noun 178 diu definite nominative plural
noun 178 mūlber nominative plural noun
noun 178 eines indefinite genitive singular
noun 178 dës definite genitive singular
mulberⓦ noun 178 mūlbers genitive singular noun
antⓦ, toterⓦ, buckelⓦ, huntⓦ, eweⓦ, schafⓦ, lantⓦ, wineⓦ, bertramⓦ, swertⓦ, steterⓦ, netzeⓦ, niuweⓦ, buchⓦ, vireⓦ, wipⓦ, aventiureⓦ, mureⓦ, vensterⓦ, türⓦ
noun 178 mūlberes genitive singular noun
noun 178 dër definite genitive plural
noun 178 mūlber genitive plural noun
noun 178 mūlbere genitive plural noun
noun 178 eime indefinite dative singular
noun 178 dëm definite dative singular
noun 178 mūlber dative singular noun
noun 178 mūlbere dative singular noun
noun 178 dën definite dative plural
mulberⓦ noun 178 mūlbern dative plural noun
antⓦ, toterⓦ, buckelⓦ, huntⓦ, eweⓦ, schafⓦ, lantⓦ, wineⓦ, bertramⓦ, swertⓦ, steterⓦ, netzeⓦ, niuweⓦ, buchⓦ, vireⓦ, wipⓦ, aventiureⓦ, mureⓦ, vensterⓦ, türⓦ
noun 178 mūlberen dative plural noun
noun 178 ein indefinite accusative singular
noun 178 daȥ definite accusative singular
noun 178 mūlber accusative singular noun
noun 178 diu definite accusative plural
noun 178 mūlber accusative plural noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neigenⓦ verb 77 weak table-tags
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 gmh-conj inflection-template
verb 77 2 weak class
verb 77 hān auxiliary
verb 77 neigen infinitive
verb 77 neigennes error-unrecognized-form
verb 77 neigenes error-unrecognized-form
verb 77 neigenne error-unrecognized-form
verb 77 neigene error-unrecognized-form
verb 77 neigende present participle
neigenⓦ verb 77 geneiget past participle
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 ich neige singular present indicative
verb 77 wir neigen plural present indicative
verb 77 ich neige singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 77 wir neigen plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 77 du neigest singular present indicative
verb 77 ir neiget plural present indicative
verb 77 du neigest singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 77 ir neiget plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 77 ër neiget singular present indicative
neigenⓦ verb 77 sie neigent plural present indicative
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 ër neige singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 77 sie neigen plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 77 ich neigete singular preterite indicative
verb 77 wir neigeten plural preterite indicative
verb 77 ich neigete singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 77 wir neigeten plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 77 du neigetest singular preterite indicative
verb 77 ir neigetet plural preterite indicative
verb 77 du neigetest singular subjunctive error-unrecognized-form
neigenⓦ verb 77 ir neigetet plural subjunctive error-unrecognized-form
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 ër neigete singular preterite indicative
verb 77 sie neigeten plural preterite indicative
verb 77 ër neigete singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 77 sie neigeten plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 77 neige (du) singular imperative
verb 77 neiget (ir) plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
helfenⓦ verb 77 strong table-tags
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 gmh-conj inflection-template
verb 77 3 strong class
verb 77 hān auxiliary
verb 77 ich hān geholfen singular perfect indicative multiword-construction
verb 77 wir hān geholfen plural perfect indicative multiword-construction
verb 77 ich habe geholfen singular perfect subjunctive multiword-construction
verb 77 wir haben geholfen plural perfect subjunctive multiword-construction
verb 77 du hāst geholfen singular perfect indicative multiword-construction
verb 77 ir hāt geholfen plural perfect indicative multiword-construction
helfenⓦ verb 77 du habest geholfen singular perfect subjunctive multiword-construction
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 ir habet geholfen plural perfect subjunctive multiword-construction
verb 77 ër hāt geholfen singular perfect indicative multiword-construction
verb 77 sie hānt geholfen plural perfect indicative multiword-construction
verb 77 ër habe geholfen singular perfect subjunctive multiword-construction
verb 77 sie haben geholfen plural perfect subjunctive multiword-construction
verb 77 ich habete geholfen singular pluperfect indicative multiword-construction
verb 77 wir habeten geholfen plural pluperfect indicative multiword-construction
verb 77 ich habete geholfen singular pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 77 wir habeten geholfen plural pluperfect subjunctive multiword-construction
helfenⓦ verb 77 du habetest geholfen singular pluperfect indicative multiword-construction
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 ir habetet geholfen plural pluperfect indicative multiword-construction
verb 77 du habetest geholfen singular pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 77 ir habetet geholfen plural pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 77 ër habete geholfen singular pluperfect indicative multiword-construction
verb 77 sie habeten geholfen plural pluperfect indicative multiword-construction
verb 77 ër habete geholfen singular pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 77 sie habeten geholfen plural pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 77 hëlfen süln future future-i infinitive multiword-construction
verb 77 ich sul hëlfen singular future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
helfenⓦ verb 77 wir suln hëlfen plural future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 du sule hëlfen singular future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 77 ir sulet hëlfen plural future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 77 ër sul hëlfen singular future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 77 sie suln hëlfen plural future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 77 ich sol hëlfen singular future future-i indicative multiword-construction
verb 77 wir sulen hëlfen plural future future-i indicative multiword-construction
verb 77 ich sölte hëlfen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 ich sölde hëlfen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 wir sölten hëlfen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
helfenⓦ verb 77 wir sölden hëlfen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 du solt hëlfen singular future future-i indicative multiword-construction
verb 77 ir sulet hëlfen plural future future-i indicative multiword-construction
verb 77 du söltest hëlfen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 du söldest hëlfen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 ir söltet hëlfen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 ir söldet hëlfen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 ër sol hëlfen singular future future-i indicative multiword-construction
verb 77 sie sulen hëlfen plural future future-i indicative multiword-construction
verb 77 ër sölte hëlfen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
helfenⓦ verb 77 ër sölde hëlfen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 sie sölten hëlfen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 sie sölden hëlfen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 geholfen hān süln future future-ii infinitive multiword-construction
verb 77 ich sul geholfen hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 77 wir suln geholfen hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 77 du sule geholfen hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 77 ir sulet geholfen hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 77 ër sul geholfen hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 77 sie suln geholfen hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
helfenⓦ verb 77 ich sol geholfen hān singular future future-ii indicative multiword-construction
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 wir sulen geholfen hān plural future future-ii indicative multiword-construction
verb 77 ich sölte geholfen hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 ich sölde geholfen hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 wir sölten geholfen hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 wir sölden geholfen hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 du solt geholfen hān singular future future-ii indicative multiword-construction
verb 77 ir sulet geholfen hān plural future future-ii indicative multiword-construction
verb 77 du söltest geholfen hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 du söldest geholfen hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
helfenⓦ verb 77 ir söltet geholfen hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
snidenⓦ, triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, zogenⓦ, wandelnⓦ, bestiurenⓦ, ritenⓦ, nennenⓦ, beginnenⓦ, besuochenⓦ, lidenⓦ, ratenⓦ, vliezenⓦ, buwenⓦ, gigenⓦ, verswindenⓦ, schuppenⓦ, enpfindenⓦ, buhurdierenⓦ
verb 77 ir söldet geholfen hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 ër sol geholfen hān singular future future-ii indicative multiword-construction
verb 77 sie sulen geholfen hān plural future future-ii indicative multiword-construction
verb 77 ër sölte geholfen hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 ër sölde geholfen hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 sie sölten geholfen hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 77 sie sölden geholfen hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
roseⓦ noun 67 feminine weak table-tags
ougesteⓦ, antⓦ, sunneⓦ, sunneⓦ, nameⓦ, mureⓦ, graveⓦ, eichurneⓦ, birⓦ, aberelleⓦ, kilhouweⓦ, pflumeⓦ, zungeⓦ, sterneⓦ, bluomeⓦ, bluomeⓦ, burcgraveⓦ, ougeⓦ, buoleⓦ, buoleⓦ
noun 67 gmh-ndecl inflection-template
noun 67 ein indefinite nominative singular
noun 67 diu definite nominative singular
noun 67 rōse nominative singular noun
noun 67 die definite nominative plural
noun 67 rōsen nominative plural noun
noun 67 einer indefinite genitive singular
noun 67 dër definite genitive singular
noun 67 rōsen genitive singular noun
roseⓦ noun 67 dër definite genitive plural
ougesteⓦ, antⓦ, sunneⓦ, sunneⓦ, nameⓦ, mureⓦ, graveⓦ, eichurneⓦ, birⓦ, aberelleⓦ, kilhouweⓦ, pflumeⓦ, zungeⓦ, sterneⓦ, bluomeⓦ, bluomeⓦ, burcgraveⓦ, ougeⓦ, buoleⓦ, buoleⓦ
noun 67 rōsen genitive plural noun
noun 67 einer indefinite dative singular
noun 67 dër definite dative singular
noun 67 rōsen dative singular noun
noun 67 dën definite dative plural
noun 67 rōsen dative plural noun
noun 67 eine indefinite accusative singular
noun 67 die definite accusative singular
noun 67 rōsen accusative singular noun
roseⓦ noun 67 die definite accusative plural
ougesteⓦ, antⓦ, sunneⓦ, sunneⓦ, nameⓦ, mureⓦ, graveⓦ, eichurneⓦ, birⓦ, aberelleⓦ, kilhouweⓦ, pflumeⓦ, zungeⓦ, sterneⓦ, bluomeⓦ, bluomeⓦ, burcgraveⓦ, ougeⓦ, buoleⓦ, buoleⓦ
noun 67 rōsen accusative plural noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swingenⓦ verb 28 swinget third-person singular present
triegenⓦ, kiesenⓦ, swimmenⓦ, beginnenⓦ, verswindenⓦ, enpfindenⓦ, wahsenⓦ, ligenⓦ, biegenⓦ, siedenⓦ, sinkenⓦ, slahenⓦ, tuonⓦ, ziehenⓦ, betriegenⓦ, trinkenⓦ, vindenⓦ, swernⓦ, swernⓦ, vliegenⓦ
verb 28 swanc past
verb 28 geswungen past participle
verb 28 swünge past subjunctive
verb 28 hān auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bestiurenⓦ verb 24 bestiuret third-person singular present
zogenⓦ, wandelnⓦ, nennenⓦ, besuochenⓦ, schuppenⓦ, buhurdierenⓦ, versachenⓦ, bringenⓦ, minnenⓦ, bluotenⓦ, machenⓦ, sagenⓦ, vistenⓦ, hœrenⓦ, wænenⓦ, vüerenⓦ, suochenⓦ, durchliuhtenⓦ, bouwenⓦ, neigenⓦ
verb 24 bestiurete past
verb 24 bestiuret past participle
verb 24 hān auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vliezenⓦ verb 22 vlieȥen canonical
snidenⓦ, ritenⓦ, lidenⓦ, gigenⓦ, swelgenⓦ, sprechenⓦ, vlehtenⓦ, werdenⓦ, stanⓦ, ganⓦ, wesenⓦ, sinⓦ, werfenⓦ, lesenⓦ, nigenⓦ, helfenⓦ, quemenⓦ, lihenⓦ, schinenⓦ, nemenⓦ
verb 22 vliuȥet third-person singular present
verb 22 vlōȥ past
verb 22 gevloȥȥen past participle
verb 22 vlüȥe past subjunctive
verb 22 sīn auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lutⓦ adj 22 lūt canonical
driesⓦ, drisⓦ, derⓦ, duⓦ, -linⓦ, ufⓦ, erⓦ, dazⓦ, ezⓦ, aneⓦ, surⓦ, driensⓦ, sinⓦ, allererstⓦ, allererstⓦ, wazⓦ, werⓦ, richeⓦ, uⓦ, stenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zitⓦ noun 22 zīt feminine canonical
eweⓦ, vireⓦ, aventiureⓦ, mureⓦ, kilhouweⓦ, pflumeⓦ, -ieⓦ, zeheⓦ, racheⓦ, fantasieⓦ, boneⓦ, universitetⓦ, trubeⓦ, erdeⓦ, werltⓦ, schrubeⓦ, oliveⓦ, musⓦ, vigeⓦ, wisheitⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bertramⓦ noun 19 bërtram masculine canonical
buchⓦ, Jacobⓦ, graveⓦ, Johannesⓦ, sterneⓦ, fuozⓦ, burcgraveⓦ, vuozⓦ, dumeⓦ, octoberⓦ, nitⓦ, planeteⓦ, septemberⓦ, struzⓦ, struzⓦ, struzⓦ, göugraveⓦ, Jesusⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juncⓦ adj 15 no-table-tags table-tags
niuweⓦ, unwandelbæreⓦ, blatⓦ, siechⓦ, guotⓦ, schœneⓦ, elbischⓦ, sælicⓦ, galtⓦ, surⓦ, diutscⓦ, allererstⓦ, richeⓦ, fixⓦ
adj 15 gmh-adecl inflection-template
adj 15 junger masculine nominative singular strong
adj 15 jungiu feminine nominative singular strong
adj 15 jungeȥ neuter nominative singular strong
adj 15 junge nominative plural strong error-unrecognized-form
adj 15 jungiu neuter nominative plural strong
adj 15 junges masculine genitive singular strong
adj 15 junger feminine genitive singular strong
adj 15 jungere feminine genitive singular strong
juncⓦ adj 15 junges neuter genitive singular strong
niuweⓦ, unwandelbæreⓦ, blatⓦ, siechⓦ, guotⓦ, schœneⓦ, elbischⓦ, sælicⓦ, galtⓦ, surⓦ, diutscⓦ, allererstⓦ, richeⓦ, fixⓦ
adj 15 junger genitive plural strong error-unrecognized-form
adj 15 junger neuter genitive plural strong
adj 15 jungere genitive plural strong error-unrecognized-form
adj 15 jungere neuter genitive plural strong
adj 15 jungem masculine dative singular strong
adj 15 jungeme masculine dative singular strong
adj 15 junger feminine dative singular strong
adj 15 jungere feminine dative singular strong
adj 15 jungem neuter dative singular strong
juncⓦ adj 15 jungeme neuter dative singular strong
niuweⓦ, unwandelbæreⓦ, blatⓦ, siechⓦ, guotⓦ, schœneⓦ, elbischⓦ, sælicⓦ, galtⓦ, surⓦ, diutscⓦ, allererstⓦ, richeⓦ, fixⓦ
adj 15 jungen dative plural strong error-unrecognized-form
adj 15 jungen neuter dative plural strong
adj 15 jungen masculine accusative singular strong
adj 15 junge feminine accusative singular strong
adj 15 jungeȥ neuter accusative singular strong
adj 15 junge accusative plural strong error-unrecognized-form
adj 15 jungiu neuter accusative plural strong
adj 15 dër junge masculine nominative singular weak
adj 15 diu junge feminine nominative singular weak
juncⓦ adj 15 daȥ junge neuter nominative singular weak
niuweⓦ, unwandelbæreⓦ, blatⓦ, siechⓦ, guotⓦ, schœneⓦ, elbischⓦ, sælicⓦ, galtⓦ, surⓦ, diutscⓦ, allererstⓦ, richeⓦ, fixⓦ
adj 15 die jungen nominative plural weak error-unrecognized-form
adj 15 diu jungen neuter nominative plural weak
adj 15 dës jungen masculine genitive singular weak
adj 15 dër jungen feminine genitive singular weak
adj 15 dës jungen neuter genitive singular weak
adj 15 dër jungen genitive plural weak error-unrecognized-form
adj 15 dër jungen neuter genitive plural weak
adj 15 dëm jungen masculine dative singular weak
adj 15 dër jungen feminine dative singular weak
juncⓦ adj 15 dëm jungen neuter dative singular weak
niuweⓦ, unwandelbæreⓦ, blatⓦ, siechⓦ, guotⓦ, schœneⓦ, elbischⓦ, sælicⓦ, galtⓦ, surⓦ, diutscⓦ, allererstⓦ, richeⓦ, fixⓦ
adj 15 dën jungen dative plural weak error-unrecognized-form
adj 15 dën jungen neuter dative plural weak
adj 15 dën jungen masculine accusative singular weak
adj 15 die jungen feminine accusative singular weak
adj 15 daȥ junge neuter accusative singular weak
adj 15 die jungen accusative plural weak error-unrecognized-form
adj 15 diu jungen neuter accusative plural weak

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
richeⓦ noun 13 rīche neuter canonical
wipⓦ, wafenⓦ, brotⓦ, husⓦ, iserⓦ, isernⓦ, Spaneⓦ, mulberⓦ, isenⓦ, wazzerⓦ, ertbereⓦ, oreⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kintⓦ noun 11 kindes genitive singular
ouweⓦ, ouweⓦ, vischⓦ, nestⓦ, viurⓦ, bütenæreⓦ, schifⓦ, vischæreⓦ, wetteⓦ, wetteⓦ
noun 11 kint plural
noun 11 kinder plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kennenⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, wellenⓦ, wizzenⓦ
verb 9 gmh-conj inflection-template
verb 9 hān auxiliary
verb 9 kennen infinitive
verb 9 kennennes error-unrecognized-form
verb 9 kennenes error-unrecognized-form
verb 9 kennenne error-unrecognized-form
verb 9 kennene error-unrecognized-form
verb 9 kennende present participle
verb 9 kennet past participle
kennenⓦ verb 9 kant past participle
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, wellenⓦ, wizzenⓦ
verb 9 gekant past participle
verb 9 ich kenne singular present indicative
verb 9 wir kennen plural present indicative
verb 9 ich kenne singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 wir kennen plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 du kennest singular present indicative
verb 9 ir kennet plural present indicative
verb 9 du kennest singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 ir kennet plural subjunctive error-unrecognized-form
kennenⓦ verb 9 ër kennet singular present indicative
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, wellenⓦ, wizzenⓦ
verb 9 sie kennent plural present indicative
verb 9 ër kenne singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 sie kennen plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 ich kande singular preterite indicative
verb 9 wir kanden plural preterite indicative
verb 9 ich kande singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 wir kanden plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 du kandest singular preterite indicative
verb 9 ir kandet plural preterite indicative
kennenⓦ verb 9 du kandest singular subjunctive error-unrecognized-form
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, wellenⓦ, wizzenⓦ
verb 9 ir kandet plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 ër kande singular preterite indicative
verb 9 sie kanden plural preterite indicative
verb 9 ër kande singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 sie kanden plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 ken (du) singular imperative
verb 9 kennet (ir) plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wizzenⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 gmh-conj inflection-template
verb 9 hān auxiliary
verb 9 ich hān gewist singular perfect indicative multiword-construction
verb 9 ich hān gewest singular perfect indicative multiword-construction
verb 9 wir hān gewist plural perfect indicative multiword-construction
verb 9 wir hān gewest plural perfect indicative multiword-construction
verb 9 ich habe gewist singular perfect subjunctive multiword-construction
verb 9 ich habe gewest singular perfect subjunctive multiword-construction
verb 9 wir haben gewist plural perfect subjunctive multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 wir haben gewest plural perfect subjunctive multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 du hāst gewist singular perfect indicative multiword-construction
verb 9 du hāst gewest singular perfect indicative multiword-construction
verb 9 ir hāt gewist plural perfect indicative multiword-construction
verb 9 ir hāt gewest plural perfect indicative multiword-construction
verb 9 du habest gewist singular perfect subjunctive multiword-construction
verb 9 du habest gewest singular perfect subjunctive multiword-construction
verb 9 ir habet gewist plural perfect subjunctive multiword-construction
verb 9 ir habet gewest plural perfect subjunctive multiword-construction
verb 9 ër hāt gewist singular perfect indicative multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 ër hāt gewest singular perfect indicative multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 sie hānt gewist plural perfect indicative multiword-construction
verb 9 sie hānt gewest plural perfect indicative multiword-construction
verb 9 ër habe gewist singular perfect subjunctive multiword-construction
verb 9 ër habe gewest singular perfect subjunctive multiword-construction
verb 9 sie haben gewist plural perfect subjunctive multiword-construction
verb 9 sie haben gewest plural perfect subjunctive multiword-construction
verb 9 ich habete gewist singular pluperfect indicative multiword-construction
verb 9 ich habete gewest singular pluperfect indicative multiword-construction
verb 9 wir habeten gewist plural pluperfect indicative multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 wir habeten gewest plural pluperfect indicative multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 ich habete gewist singular pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 9 ich habete gewest singular pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 9 wir habeten gewist plural pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 9 wir habeten gewest plural pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 9 du habetest gewist singular pluperfect indicative multiword-construction
verb 9 du habetest gewest singular pluperfect indicative multiword-construction
verb 9 ir habetet gewist plural pluperfect indicative multiword-construction
verb 9 ir habetet gewest plural pluperfect indicative multiword-construction
verb 9 du habetest gewist singular pluperfect subjunctive multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 du habetest gewest singular pluperfect subjunctive multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 ir habetet gewist plural pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 9 ir habetet gewest plural pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 9 ër habete gewist singular pluperfect indicative multiword-construction
verb 9 ër habete gewest singular pluperfect indicative multiword-construction
verb 9 sie habeten gewist plural pluperfect indicative multiword-construction
verb 9 sie habeten gewest plural pluperfect indicative multiword-construction
verb 9 ër habete gewist singular pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 9 ër habete gewest singular pluperfect subjunctive multiword-construction
verb 9 sie habeten gewist plural pluperfect subjunctive multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 sie habeten gewest plural pluperfect subjunctive multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 wiȥȥen süln future future-i infinitive multiword-construction
verb 9 ich sul wiȥȥen singular future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 wir suln wiȥȥen plural future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 du sule wiȥȥen singular future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 ir sulet wiȥȥen plural future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 ër sul wiȥȥen singular future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 sie suln wiȥȥen plural future future-i subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 ich sol wiȥȥen singular future future-i indicative multiword-construction
verb 9 wir sulen wiȥȥen plural future future-i indicative multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 ich sölte wiȥȥen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 ich sölde wiȥȥen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 wir sölten wiȥȥen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 wir sölden wiȥȥen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 du solt wiȥȥen singular future future-i indicative multiword-construction
verb 9 ir sulet wiȥȥen plural future future-i indicative multiword-construction
verb 9 du söltest wiȥȥen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 du söldest wiȥȥen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 ir söltet wiȥȥen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 ir söldet wiȥȥen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 ër sol wiȥȥen singular future future-i indicative multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 sie sulen wiȥȥen plural future future-i indicative multiword-construction
verb 9 ër sölte wiȥȥen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 ër sölde wiȥȥen singular future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 sie sölten wiȥȥen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 sie sölden wiȥȥen plural future future-i subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 gewist hān süln future future-ii infinitive multiword-construction
verb 9 gewest hān süln future future-ii infinitive multiword-construction
verb 9 ich sul gewist hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 ich sul gewest hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 wir suln gewist hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 wir suln gewest hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 du sule gewist hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 du sule gewest hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 ir sulet gewist hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 ir sulet gewest hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 ër sul gewist hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 ër sul gewest hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 sie suln gewist hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
verb 9 sie suln gewest hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-i multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 ich sol gewist hān singular future future-ii indicative multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 ich sol gewest hān singular future future-ii indicative multiword-construction
verb 9 wir sulen gewist hān plural future future-ii indicative multiword-construction
verb 9 wir sulen gewest hān plural future future-ii indicative multiword-construction
verb 9 ich sölte gewist hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 ich sölte gewest hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 ich sölde gewist hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 ich sölde gewest hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 wir sölten gewist hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 wir sölten gewest hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 wir sölden gewist hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 wir sölden gewest hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 du solt gewist hān singular future future-ii indicative multiword-construction
verb 9 du solt gewest hān singular future future-ii indicative multiword-construction
verb 9 ir sulet gewist hān plural future future-ii indicative multiword-construction
verb 9 ir sulet gewest hān plural future future-ii indicative multiword-construction
verb 9 du söltest gewist hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 du söltest gewest hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 du söldest gewist hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 du söldest gewest hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 ir söltet gewist hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 ir söltet gewest hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 ir söldet gewist hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 ir söldet gewest hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 ër sol gewist hān singular future future-ii indicative multiword-construction
verb 9 ër sol gewest hān singular future future-ii indicative multiword-construction
verb 9 sie sulen gewist hān plural future future-ii indicative multiword-construction
verb 9 sie sulen gewest hān plural future future-ii indicative multiword-construction
verb 9 ër sölte gewist hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 ër sölte gewest hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
wizzenⓦ verb 9 ër sölde gewist hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
hanⓦ, stanⓦ, ganⓦ, tuonⓦ, sinⓦ, quemenⓦ, kennenⓦ, wellenⓦ
verb 9 ër sölde gewest hān singular future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 sie sölten gewist hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 sie sölten gewest hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 sie sölden gewist hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction
verb 9 sie sölden gewest hān plural future future-ii subjunctive subjunctive-ii multiword-construction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wizzenⓦ verb 8 wiȥȥen canonical
ratenⓦ, buwenⓦ, razzelnⓦ, lazenⓦ, hanⓦ, wellenⓦ, lebenⓦ
verb 8 weiȥ third-person singular present
verb 8 wisse past
verb 8 wesse past
verb 8 wiste past
verb 8 weste past
verb 8 gewist past participle
verb 8 gewest past participle
verb 8 hān auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Engellantⓦ name 7 strong table-tags
Spaneⓦ, Tirolⓦ, hungerⓦ, Diutschlantⓦ, vleischⓦ, Jesusⓦ
name 7 gmh-ndecl inflection-template
name 7 1 strong class
name 7 ein indefinite nominative singular
name 7 daȥ definite nominative singular
name 7 Engellant nominative singular noun
name 7 eines indefinite genitive singular
name 7 dës definite genitive singular
name 7 Engellandes genitive singular noun
name 7 eime indefinite dative singular
Engellantⓦ name 7 dëm definite dative singular
Spaneⓦ, Tirolⓦ, hungerⓦ, Diutschlantⓦ, vleischⓦ, Jesusⓦ
name 7 Engellant dative singular noun
name 7 Engellande dative singular noun
name 7 ein indefinite accusative singular
name 7 daȥ definite accusative singular
name 7 Engellant accusative singular noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erⓦ pron 6 no-table-tags table-tags
siuⓦ, duⓦ, ichⓦ, ezⓦ, sieⓦ
pron 6 Middle High German personal pronouns inflection-template
pron 6 ich first-person nominative singular
pron 6 mīn first-person genitive singular
pron 6 mir first-person dative singular
pron 6 mich first-person accusative singular
pron 6 du second-person nominative singular
pron 6 dū second-person nominative singular
pron 6 dīn second-person genitive singular
pron 6 dir second-person dative singular
erⓦ pron 6 dich second-person accusative singular
siuⓦ, duⓦ, ichⓦ, ezⓦ, sieⓦ
pron 6 ër masculine third-person nominative singular
pron 6 CG hë masculine third-person nominative singular
pron 6 CG hër masculine third-person nominative singular
pron 6 sīn masculine third-person genitive singular
pron 6 im masculine third-person dative singular
pron 6 ime masculine third-person dative singular
pron 6 in masculine third-person accusative singular
pron 6 siu feminine third-person nominative singular
pron 6 ir feminine third-person genitive singular
erⓦ pron 6 ire feminine third-person genitive singular
siuⓦ, duⓦ, ichⓦ, ezⓦ, sieⓦ
pron 6 ir feminine third-person dative singular
pron 6 ire feminine third-person dative singular
pron 6 sie feminine third-person accusative singular
pron 6 ëȥ neuter third-person nominative singular
pron 6 CG iȥ neuter third-person nominative singular
pron 6 it neuter third-person nominative singular
pron 6 es neuter third-person genitive singular
pron 6 im neuter third-person dative singular
pron 6 ime neuter third-person dative singular
erⓦ pron 6 ëȥ neuter third-person accusative singular
siuⓦ, duⓦ, ichⓦ, ezⓦ, sieⓦ
pron 6 CG iȥ neuter third-person accusative singular
pron 6 it neuter third-person accusative singular
pron 6 wir first-person nominative plural
pron 6 unser first-person genitive plural
pron 6 uns first-person dative plural
pron 6 uns first-person accusative plural
pron 6 unsich first-person accusative plural
pron 6 ir second-person nominative plural
pron 6 iuwer second-person genitive plural
erⓦ pron 6 iu second-person dative plural
siuⓦ, duⓦ, ichⓦ, ezⓦ, sieⓦ
pron 6 iuch second-person dative plural
pron 6 iuch second-person accusative plural
pron 6 sie masculine third-person nominative plural
pron 6 ir masculine third-person genitive plural
pron 6 ire masculine third-person genitive plural
pron 6 in masculine third-person dative plural
pron 6 sie masculine third-person accusative plural
pron 6 sie feminine third-person nominative plural
pron 6 ir feminine third-person genitive plural
erⓦ pron 6 ire feminine third-person genitive plural
siuⓦ, duⓦ, ichⓦ, ezⓦ, sieⓦ
pron 6 in feminine third-person dative plural
pron 6 sie feminine third-person accusative plural
pron 6 siu neuter third-person nominative plural
pron 6 ir neuter third-person genitive plural
pron 6 ire neuter third-person genitive plural
pron 6 in neuter third-person dative plural
pron 6 siu neuter third-person accusative plural
pron 6 The distinction of the forms siu and sie as shown above is typical of earlier Upper German texts error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 6 but was never general. The forms sī and si existed additionally and all four were increasingly used without differentiation. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stuolⓦ noun 6 stuole plural
nahtⓦ, apfelⓦ, albⓦ, alpⓦ, steinⓦ
noun 6 stüele plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niuweⓦ adj 4 no-table-tags table-tags
guotⓦ, schœneⓦ, übelⓦ
adj 4 gmh-adecl inflection-template
adj 4 dër niuwere comparative masculine nominative singular weak
adj 4 diu niuwere comparative feminine nominative singular weak
adj 4 daȥ niuwere comparative neuter nominative singular weak
adj 4 die niuweren comparative nominative plural weak error-unrecognized-form
adj 4 diu niuweren comparative neuter nominative plural weak
adj 4 dës niuweren comparative masculine genitive singular weak
adj 4 dër niuweren comparative feminine genitive singular weak
adj 4 dës niuweren comparative neuter genitive singular weak
niuweⓦ adj 4 dër niuweren comparative genitive plural weak error-unrecognized-form
guotⓦ, schœneⓦ, übelⓦ
adj 4 dër niuweren comparative neuter genitive plural weak
adj 4 dëm niuweren comparative masculine dative singular weak
adj 4 dër niuweren comparative feminine dative singular weak
adj 4 dëm niuweren comparative neuter dative singular weak
adj 4 dën niuweren comparative dative plural weak error-unrecognized-form
adj 4 dën niuweren comparative neuter dative plural weak
adj 4 dën niuweren comparative masculine accusative singular weak
adj 4 die niuweren comparative feminine accusative singular weak
adj 4 daȥ niuwere comparative neuter accusative singular weak
niuweⓦ adj 4 die niuweren comparative accusative plural weak error-unrecognized-form
guotⓦ, schœneⓦ, übelⓦ
adj 4 diu niuweren comparative neuter accusative plural weak

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guotⓦ adj 4 no-table-tags table-tags
niuweⓦ, schœneⓦ, übelⓦ
adj 4 gmh-adecl inflection-template
adj 4 bester superlative masculine nominative singular strong
adj 4 bestiu superlative feminine nominative singular strong
adj 4 besteȥ superlative neuter nominative singular strong
adj 4 beste superlative nominative plural strong error-unrecognized-form
adj 4 bestiu superlative neuter nominative plural strong
adj 4 bestes superlative masculine genitive singular strong
adj 4 bester superlative feminine genitive singular strong
adj 4 bestere superlative feminine genitive singular strong
guotⓦ adj 4 bestes superlative neuter genitive singular strong
niuweⓦ, schœneⓦ, übelⓦ
adj 4 bester superlative genitive plural strong error-unrecognized-form
adj 4 bester superlative neuter genitive plural strong
adj 4 bestere superlative genitive plural strong error-unrecognized-form
adj 4 bestere superlative neuter genitive plural strong
adj 4 bestem superlative masculine dative singular strong
adj 4 besteme superlative masculine dative singular strong
adj 4 bester superlative feminine dative singular strong
adj 4 bestere superlative feminine dative singular strong
adj 4 bestem superlative neuter dative singular strong
guotⓦ adj 4 besteme superlative neuter dative singular strong
niuweⓦ, schœneⓦ, übelⓦ
adj 4 besten superlative dative plural strong error-unrecognized-form
adj 4 besten superlative neuter dative plural strong
adj 4 besten superlative masculine accusative singular strong
adj 4 beste superlative feminine accusative singular strong
adj 4 besteȥ superlative neuter accusative singular strong
adj 4 beste superlative accusative plural strong error-unrecognized-form
adj 4 bestiu superlative neuter accusative plural strong
adj 4 dër beste superlative masculine nominative singular weak
adj 4 diu beste superlative feminine nominative singular weak
guotⓦ adj 4 daȥ beste superlative neuter nominative singular weak
niuweⓦ, schœneⓦ, übelⓦ
adj 4 die besten superlative nominative plural weak error-unrecognized-form
adj 4 diu besten superlative neuter nominative plural weak
adj 4 dës besten superlative masculine genitive singular weak
adj 4 dër besten superlative feminine genitive singular weak
adj 4 dës besten superlative neuter genitive singular weak
adj 4 dër besten superlative genitive plural weak error-unrecognized-form
adj 4 dër besten superlative neuter genitive plural weak
adj 4 dëm besten superlative masculine dative singular weak
adj 4 dër besten superlative feminine dative singular weak
guotⓦ adj 4 dëm besten superlative neuter dative singular weak
niuweⓦ, schœneⓦ, übelⓦ
adj 4 dën besten superlative dative plural weak error-unrecognized-form
adj 4 dën besten superlative neuter dative plural weak
adj 4 dën besten superlative masculine accusative singular weak
adj 4 die besten superlative feminine accusative singular weak
adj 4 daȥ beste superlative neuter accusative singular weak
adj 4 die besten superlative accusative plural weak error-unrecognized-form
adj 4 diu besten superlative neuter accusative plural weak

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diserⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
einiuⓦ, einⓦ
pron 3 gmh-decl-pronoun inflection-template
pron 3 diser masculine nominative singular
pron 3 dirre masculine nominative singular
pron 3 disiu feminine nominative singular
pron 3 diz neuter nominative singular
pron 3 ditze neuter nominative singular
pron 3 dises masculine genitive singular
pron 3 dirre feminine genitive singular
pron 3 dises neuter genitive singular
diserⓦ pron 3 disem masculine dative singular
einiuⓦ, einⓦ
pron 3 diseme masculine dative singular
pron 3 dirre feminine dative singular
pron 3 disem neuter dative singular
pron 3 diseme neuter dative singular
pron 3 disen masculine accusative singular
pron 3 dise feminine accusative singular
pron 3 diz neuter accusative singular
pron 3 ditze neuter accusative singular
pron 3 dise feminine masculine nominative plural
diserⓦ pron 3 disiu neuter nominative plural
einiuⓦ, einⓦ
pron 3 dirre genitive plural
pron 3 disen dative plural
pron 3 dise feminine masculine accusative plural
pron 3 disiu neuter accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schœneⓦ adj 3 schœner comparative
guotⓦ, übelⓦ
adj 3 schœnest superlative
adj 3 schōne adverb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vinsterⓦ adj 3 no-table-tags table-tags
übelⓦ, nebelvinsterⓦ
adj 3 gmh-adecl inflection-template
adj 3 vinsterer masculine nominative singular strong
adj 3 vinsteriu feminine nominative singular strong
adj 3 vinsterȥ neuter nominative singular strong
adj 3 vinstereȥ neuter nominative singular strong
adj 3 vinster nominative plural strong error-unrecognized-form
adj 3 vinstere nominative plural strong error-unrecognized-form
adj 3 vinsteriu neuter nominative plural strong
adj 3 vinsters masculine genitive singular strong
vinsterⓦ adj 3 vinsteres masculine genitive singular strong
übelⓦ, nebelvinsterⓦ
adj 3 vinsterre feminine genitive singular strong
adj 3 vinsterer feminine genitive singular strong
adj 3 vinsterere feminine genitive singular strong
adj 3 vinsters neuter genitive singular strong
adj 3 vinsteres neuter genitive singular strong
adj 3 vinsterre genitive plural strong error-unrecognized-form
adj 3 vinsterre neuter genitive plural strong
adj 3 vinsterer genitive plural strong error-unrecognized-form
adj 3 vinsterer neuter genitive plural strong
vinsterⓦ adj 3 vinsterere genitive plural strong error-unrecognized-form
übelⓦ, nebelvinsterⓦ
adj 3 vinsterere neuter genitive plural strong
adj 3 vinsterm masculine dative singular strong
adj 3 vinsterme masculine dative singular strong
adj 3 vinsterem masculine dative singular strong
adj 3 vinstereme masculine dative singular strong
adj 3 vinsterre feminine dative singular strong
adj 3 vinsterer feminine dative singular strong
adj 3 vinsterere feminine dative singular strong
adj 3 vinsterm neuter dative singular strong
vinsterⓦ adj 3 vinsterme neuter dative singular strong
übelⓦ, nebelvinsterⓦ
adj 3 vinsterem neuter dative singular strong
adj 3 vinstereme neuter dative singular strong
adj 3 vinstern dative plural strong error-unrecognized-form
adj 3 vinstern neuter dative plural strong
adj 3 vinsteren dative plural strong error-unrecognized-form
adj 3 vinsteren neuter dative plural strong
adj 3 vinstern masculine accusative singular strong
adj 3 vinsteren masculine accusative singular strong
adj 3 vinster feminine accusative singular strong
vinsterⓦ adj 3 vinstere feminine accusative singular strong
übelⓦ, nebelvinsterⓦ
adj 3 vinsterȥ neuter accusative singular strong
adj 3 vinstereȥ neuter accusative singular strong
adj 3 vinster accusative plural strong error-unrecognized-form
adj 3 vinstere accusative plural strong error-unrecognized-form
adj 3 vinsteriu neuter accusative plural strong
adj 3 dër vinster masculine nominative singular weak
adj 3 vinstere masculine nominative singular weak
adj 3 diu vinster feminine nominative singular weak
adj 3 vinstere feminine nominative singular weak
vinsterⓦ adj 3 daȥ vinster neuter nominative singular weak
übelⓦ, nebelvinsterⓦ
adj 3 vinstere neuter nominative singular weak
adj 3 die vinstern nominative plural weak error-unrecognized-form
adj 3 vinsteren nominative plural weak error-unrecognized-form
adj 3 diu vinstern neuter nominative plural weak
adj 3 vinsteren neuter nominative plural weak
adj 3 dës vinstern masculine genitive singular weak
adj 3 vinsteren masculine genitive singular weak
adj 3 dër vinstern feminine genitive singular weak
adj 3 vinsteren feminine genitive singular weak
vinsterⓦ adj 3 dës vinstern neuter genitive singular weak
übelⓦ, nebelvinsterⓦ
adj 3 vinsteren neuter genitive singular weak
adj 3 dër vinstern genitive plural weak error-unrecognized-form
adj 3 dër vinstern neuter genitive plural weak
adj 3 vinsteren genitive plural weak error-unrecognized-form
adj 3 vinsteren neuter genitive plural weak
adj 3 dëm vinstern masculine dative singular weak
adj 3 vinsteren masculine dative singular weak
adj 3 dër vinstern feminine dative singular weak
adj 3 vinsteren feminine dative singular weak
vinsterⓦ adj 3 dëm vinstern neuter dative singular weak
übelⓦ, nebelvinsterⓦ
adj 3 vinsteren neuter dative singular weak
adj 3 dën vinstern dative plural weak error-unrecognized-form
adj 3 dën vinstern neuter dative plural weak
adj 3 vinsteren dative plural weak error-unrecognized-form
adj 3 vinsteren neuter dative plural weak
adj 3 dën vinstern masculine accusative singular weak
adj 3 vinsteren masculine accusative singular weak
adj 3 die vinstern feminine accusative singular weak
adj 3 vinsteren feminine accusative singular weak
vinsterⓦ adj 3 daȥ vinster neuter accusative singular weak
übelⓦ, nebelvinsterⓦ
adj 3 vinstere neuter accusative singular weak
adj 3 die vinstern accusative plural weak error-unrecognized-form
adj 3 vinsteren accusative plural weak error-unrecognized-form
adj 3 diu vinstern neuter accusative plural weak
adj 3 vinsteren neuter accusative plural weak

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vriuntⓦ noun 3 vriundinne feminine
briutegomeⓦ, geselleⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zweneⓦ num 2 zwēne canonical
driⓦ
num 2 zwō feminine
num 2 zwei neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zweneⓦ num 2 no-table-tags table-tags
driⓦ
num 2 l-self inflection-template
num 2 zwēne masculine nominative
num 2 zwō feminine nominative
num 2 zwei neuter nominative
num 2 zweier genitive
num 2 zweien dative
num 2 zwēne masculine accusative
num 2 zwō feminine accusative
num 2 zwei neuter accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spitalⓦ noun 2 spitāl neuter masculine canonical
buⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vleischⓦ noun 2 vleisches genitive singular
zuckerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sezzelⓦ noun 2 sëȥȥel masculine canonical
slüzzelⓦ
noun 2 sëȥȥele plural
noun 2 sëȥȥel plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zelleⓦ noun 2 zelle canonical
bruggeⓦ
noun 2 zëlle feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grapⓦ noun 2 grabes genitive
manⓦ
noun 2 grap plural
noun 2 greber plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ruckeⓦ noun 2 rücke canonical
ruggeⓦ
noun 2 rucke masculine canonical
noun 2 rückes genitive singular
noun 2 ruckes genitive singular
noun 2 rücken genitive singular
noun 2 rucken genitive singular
noun 2 rücke plural
noun 2 rucke plural
noun 2 rücken plural
noun 2 rucken plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herreⓦ noun 2 hērre canonical
berⓦ
noun 2 hërre masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schafⓦ noun 1 schāf neuter canonical
noun 1 schāfes genitive singular
noun 1 schāf plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niuweⓦ adj 1 niuwer comparative
adj 1 niuwest superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
derⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 gmh-decl-pronoun inflection-template
pron 1 dër masculine nominative singular
pron 1 diu feminine nominative singular
pron 1 daȥ neuter nominative singular
pron 1 dës masculine genitive singular
pron 1 dër feminine genitive singular
pron 1 dëre feminine genitive singular
pron 1 dës neuter genitive singular
pron 1 dëm masculine dative singular
derⓦ pron 1 dëme masculine dative singular
pron 1 dër feminine dative singular
pron 1 dëre feminine dative singular
pron 1 dëm neuter dative singular
pron 1 dëme neuter dative singular
pron 1 dën masculine accusative singular
pron 1 die feminine accusative singular
pron 1 daȥ neuter accusative singular
pron 1 - masculine instrumental singular
pron 1 - feminine instrumental singular
derⓦ pron 1 diu neuter instrumental singular
pron 1 die feminine masculine nominative plural
pron 1 diu neuter nominative plural
pron 1 dër genitive plural
pron 1 dëre genitive plural
pron 1 dën dative plural
pron 1 die feminine masculine accusative plural
pron 1 diu neuter accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beideⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 beide nominative error-unrecognized-form
pron 1 beidiu neuter nominative
pron 1 beider genitive
pron 1 beidere genitive
pron 1 beiden dative
pron 1 beide accusative error-unrecognized-form
pron 1 beidiu neuter accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slüzzelinⓦ noun 1 slüȥȥelīn neuter canonical
noun 1 slüȥȥelīn plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wolⓦ adv 1 baȥ comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vedereⓦ noun 1 vëdere feminine canonical
noun 1 vëdere plural
noun 1 vëderen plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swigenⓦ verb 1 swīgen canonical
verb 1 swīget third-person singular present
verb 1 sweic past
verb 1 geswigen past participle
verb 1 geswîn past participle
verb 1 swige past subjunctive
verb 1 hān auxiliary
verb 1 swīgen canonical
verb 1 swīget third-person singular present
verb 1 swīgete past
swigenⓦ verb 1 geswīget past participle
verb 1 hān auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vriundinneⓦ noun 1 vriunt masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schibeⓦ noun 1 schībe feminine canonical
noun 1 schīben genitive singular
noun 1 schīben plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anderⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 gmh-adecl inflection-template
adj 1 anderer masculine nominative singular strong
adj 1 anderiu feminine nominative singular strong
adj 1 andereȥ neuter nominative singular strong
adj 1 andere nominative plural strong error-unrecognized-form
adj 1 anderiu neuter nominative plural strong
adj 1 anderes masculine genitive singular strong
adj 1 anderer feminine genitive singular strong
adj 1 anderere feminine genitive singular strong
anderⓦ adj 1 anderes neuter genitive singular strong
adj 1 anderer genitive plural strong error-unrecognized-form
adj 1 anderer neuter genitive plural strong
adj 1 anderere genitive plural strong error-unrecognized-form
adj 1 anderere neuter genitive plural strong
adj 1 anderem masculine dative singular strong
adj 1 andereme masculine dative singular strong
adj 1 anderer feminine dative singular strong
adj 1 anderere feminine dative singular strong
adj 1 anderem neuter dative singular strong
anderⓦ adj 1 andereme neuter dative singular strong
adj 1 anderen dative plural strong error-unrecognized-form
adj 1 anderen neuter dative plural strong
adj 1 anderen masculine accusative singular strong
adj 1 andere feminine accusative singular strong
adj 1 andereȥ neuter accusative singular strong
adj 1 andere accusative plural strong error-unrecognized-form
adj 1 anderiu neuter accusative plural strong
adj 1 dër andere masculine nominative singular weak
adj 1 diu andere feminine nominative singular weak
anderⓦ adj 1 daȥ andere neuter nominative singular weak
adj 1 die anderen nominative plural weak error-unrecognized-form
adj 1 diu anderen neuter nominative plural weak
adj 1 dës anderen masculine genitive singular weak
adj 1 dër anderen feminine genitive singular weak
adj 1 dës anderen neuter genitive singular weak
adj 1 dër anderen genitive plural weak error-unrecognized-form
adj 1 dër anderen neuter genitive plural weak
adj 1 dëm anderen masculine dative singular weak
adj 1 dër anderen feminine dative singular weak
anderⓦ adj 1 dëm anderen neuter dative singular weak
adj 1 dën anderen dative plural weak error-unrecognized-form
adj 1 dën anderen neuter dative plural weak
adj 1 dën anderen masculine accusative singular weak
adj 1 die anderen feminine accusative singular weak
adj 1 daȥ andere neuter accusative singular weak
adj 1 die anderen accusative plural weak error-unrecognized-form
adj 1 diu anderen neuter accusative plural weak

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stuckeⓦ noun 1 stücke canonical
noun 1 stucke neuter canonical
noun 1 stückes genitive singular
noun 1 stuckes genitive singular
noun 1 stücke plural
noun 1 stucke plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wazⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 glossary inflection-template
pron 1 waȥ nominative
pron 1 wës genitive
pron 1 wëm dative
pron 1 wëme dative
pron 1 waȥ accusative
pron 1 wiu instrumental

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
werⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 glossary inflection-template
pron 1 wër nominative
pron 1 wës genitive
pron 1 wëm dative
pron 1 wëme dative
pron 1 wën accusative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Uoteⓦ name 1 weak table-tags
name 1 gmh-ndecl inflection-template
name 1 ein indefinite nominative singular
name 1 diu definite nominative singular
name 1 Uote nominative singular noun
name 1 einer indefinite genitive singular
name 1 dër definite genitive singular
name 1 Uoten genitive singular noun
name 1 einer indefinite dative singular
name 1 dër definite dative singular
Uoteⓦ name 1 Uoten dative singular noun
name 1 eine indefinite accusative singular
name 1 die definite accusative singular
name 1 Uoten accusative singular noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
legenⓦ verb 1 leget third-person singular present
verb 1 legete past
verb 1 geleget past participle
verb 1 hān auxiliary
verb 1 leget third-person singular present
verb 1 lahte past
verb 1 leite past
verb 1 gelaht past participle
verb 1 geleit past participle
verb 1 hān auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
roseⓦ noun 1 rōse feminine masculine canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.